Letter & Application

Letter n‡jv †hvMv‡hv‡Mi cÖavb gva¨g| Avgv‡`i AvZ¥xq¯^Rb I eÜz-evÜe hviv `yi-`~iv‡š— evm K‡i Letter w`‡q Avgiv Zv‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM i¶v Kwi| GQvov miKwi I Avav-miKvwi wewfbœ KvR Kg© †_‡K ïi“ K‡i e¨emvwqK †jb-‡`b I †hvMv‡hv‡Mi †¶‡Î Letter Gi ¸i“Z¡ Acwimxg|

cÖKvi‡f`t Letter †K Avgiv cuvP fv‡M fvM Ki‡Z cvwi|

1. Private or Personal Letter: (e¨w³MZ wPwVcÎ)t AvZ¥xq-¯^Rb, eÜz-evÜe Ges cwiwPZ I AcwiwPZ e¨w³‡`i Kv‡Q G ai‡bi wPwV †jLv nq|

2. Business or Commercial Letter: (e¨emv msµvš— wPwVcÎ)t ‰elwqK KvRKg© I e¨emvwqK †jb-‡`b msµvš— †hvMv‡hv‡Mi †¶‡Î G ai‡bi wPwV †jLv nq|

3. Official Letter: (miKvwi ev †emiKvwi Awdm msµvš— wPwVcÎ)t miKvwi I †emiKvwi Awdmmg~‡ni wewfbœ cÖKvi Av‡`k I wb‡`©k, wewfbœ ai‡bi `iLv¯—, wb‡qvM I QzwUi Av‡e`b, cÖksmvcÎ, Awf‡hvMcÎ, ¯§viKwjwd BZ¨vw` †¶‡Î G ai‡bi wPwV †jLv nq|

4. Social Letter: (mvgvwRK Abyôv‡b wbgš¿‡Yi wPwVcÎ)t wewfbœ cÖKv‡ii mvgvwRK Abyôv‡bi wbgš¿Yc‡Îi †¶‡Î G ai‡bi wPwV †jLv nq|

5. Public letter or Letter to the press: (msev`c‡Î cÖKv‡ki Rb¨ wPwVcÎ)t Rb¯^v‡_© msev`c‡Î cÖKv‡ki †¶‡Î G ai‡bi wPwV †jLv nq|.

Ø GKwU letter Gi mvaviYZ 6wU Ask _v‡Kt

1. Heading of the letter: G‡Z †jL‡Ki wVKvbv I ZvwiL †jLv _v‡K| †hgbt

Chowdhurypara, Dupchanchia,

Bogra

20 August 2009

2. Salutation: (m¤¢vlY ev m‡¤^vab)t cÎ †cÖi‡Ki m‡½ cÖvc‡Ki m¤úK© Abymv‡i Salutation ev m‡¤^va‡bi wewfbœ iƒc nq| †hgbt

·    wcZv-gvZv, fvB-‡evb, cyÎ-Kb¨v I AvZ¥xq¯^Rb‡K Salutation Kiv nqt

           Dear or My dear Father/Mother/Brother/Sister/Uncle/Aunt

           Dear or My dear Son/Daughter/Kamrul/Jamrul etc.

·    Nwbó eÜz-evÜe I cwiwPZ Rb‡K Salutation Kiv nqt

           Dear or My dear friend/Jaman/Harun/Hafsa etc.

·    AcwiwPZ e¨w³‡K Salutation Kiv nqt

           Dear Sir/Madam

·    †Kvb e¨emv cÖwZôv‡bi Kg©KZ©v‡K Salutation Kiv nqt

           Dear Sir/Madam; Dear gentleman/Dear gentle lady

·    †Kvb miKvwi cÖwZôv‡bi cÖavb Kg©KZ©v ev wk¶v cÖwZôv‡bi cÖavb‡K mvaviYZ Salutation Kiv nqt

           Dear Sir/Madam

3. The body of the letter: wPwVi g~j e³e¨ ev g~j welq G As‡k wjLv nq| e³e¨ Abymv‡i GK ev GKvwaK G Ask wjLv hvq|

4. Subscription: (f`ªRwbZ we`vq)t c‡Îi g~jK_v wjLv †kl n‡j e³‡e¨i †kl jvB‡bi wVK wb‡P †jL‡Ki `¯—L‡Zi wVK Dc‡i Avjv`v jvB‡b we`vq MÖnYm~PK Dw³ n‡jv Subscription.

cÎ †cÖi‡Ki m‡½ cÖvc‡Ki m¤úK© Abymv‡i Subscription Gi wewfbœ iƒc nq| †hgbt

·    wcZv-gvZv Gi †¶‡Î Subscription e¨envi Kiv nqt

           Your affectionate son/daughter, Your ever loving son/daughter.

           Your loving son/daughter, Yours affectionately, affectionately yours.

·    fvB-‡evb, AvZ¥xq¯^Rb Gi †¶‡Î Subscription e¨envi Kiv nqt

           Yours affectionately, affectionately yours.

·    eÜz-evÜe Gi †¶‡Î Subscription e¨envi Kiv nqt

           Yours cordially, Yours sincerely, Yours lovingly, Yours ever, sincerely yours,         Cordially yours, Lovingly yours, Ever yours.

·    AcwiwPZ ev mvgvb¨ cwiwPZ e¨w³ Gi †¶‡Î Subscription e¨envi Kiv nqt

           Yours faithfully, Yours truly, Yours sincerely.

·    e¨emv cÖwZôv‡bi Kg©KZ©v‡`i Kv‡Q †jLv wPwV Gi †¶‡Î Subscription e¨envi Kiv nqt

           Yours faithfully, Yours truly, Yours sincerely.

           Faithfully yours, Truly yours, Sincerely yours.

·    ‡Kvb Awd‡mi c`¯’ Kg©KZ©v‡`i Kv‡Q †jLv wPwV Gi †¶‡Î Subscription e¨envi Kiv nqt

           Yours faithfully,          Faithfully yours.

·    ‡Kvb wk¶v cÖwZôv‡bi cÖav‡bi Kv‡Q †jLv wPwV Gi †¶‡Î Subscription e¨envi Kiv nqt

           Your most obediently, Yours obediently

           Your most obedient pupil/pupils.

·    msev`c‡Îi m¤úv`‡Ki Kv‡Q †jLv wPwV Gi †¶‡Î Subscription e¨envi Kiv nqt

           Yours truly, Yours faithfully.

5. The Signature of the writer: (cÎ †jL‡Ki `¯—LZ)t Subscription Gi wVK wb‡PB †jL‡Ki Signature ev `¯—LZ wjL‡Z nq| AvZ¥xq ¯^Rb I Nwbô eÜz-ev܇ei Kv‡Q mvaviYZt cÎ †jL‡Ki WvK bvg e¨envi Kiv nq| wKš— Ab¨vb¨ mKj †¶‡ÎB m¤ú~Y© bvg wjL‡Z nq| †hgbt

Shahin

Noor Mohammad Khan

6. The Superscription: (cÖvc‡Ki wVKvbv)t G As‡k cÖvc‡Ki m¤ú~Y© bvg, c`ex Ges wVKvbv †jLv nq| ‡hgbt